Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Polonais - W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. proszę...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. proszę...
Texte à traduire
Proposé par
terechowicz daniel
Langue de départ: Polonais
W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. Proszę to skontrolować.
Commentaires pour la traduction
z polskiego na holenderski
Dernière édition par
Edyta223
- 14 Octobre 2009 22:34
Derniers messages
Auteur
Message
14 Octobre 2009 17:23
iluvmilka
Nombre de messages: 77
skontrolowac*
14 Octobre 2009 17:36
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks iluvmilka!
Edyta, even with this edit (notified by iluvmilka above)to be done on this text, does it make a complete sentence?
Thanks a lot!
CC:
iluvmilka
Edyta223
15 Octobre 2009 08:47
Edyta223
Nombre de messages: 787
I corrected Francky
15 Octobre 2009 09:39
Francky5591
Nombre de messages: 12396
OK, thanks Edyta
I released the request