Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פולנית - W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולנית

פולנית

הולנדית

שם	W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...
טקסט לתרגום נשלח על ידי terechowicz daniel	שפת המקור: פולנית W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. ProszÄ™ to skontrolowaÄ‡.
הערות לגבי התרגום	z polskiego na holenderski

נערך לאחרונה ע"י Edyta223 - 14 אוקטובר 2009 22:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוקטובר 2009 17:23
	iluvmilka מספר הודעות: 77	skontrolowac*
		14 אוקטובר 2009 17:36
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks iluvmilka! Edyta, even with this edit (notified by iluvmilka above)to be done on this text, does it make a complete sentence? Thanks a lot! CC: iluvmilka Edyta223
		15 אוקטובר 2009 08:47
	Edyta223 מספר הודעות: 787	I corrected Francky
		15 אוקטובר 2009 09:39
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	OK, thanks Edyta I released the request