Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lenkų - W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lenkų

Lenkų

Olandų

Pavadinimas	W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...
Tekstas vertimui Pateikta terechowicz daniel	Originalo kalba: Lenkų W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. ProszÄ™ to skontrolowaÄ‡.
Pastabos apie vertimą	z polskiego na holenderski

Patvirtino Edyta223 - 14 spalis 2009 22:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 spalis 2009 17:23
	iluvmilka Žinučių kiekis: 77	skontrolowac*
		14 spalis 2009 17:36
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks iluvmilka! Edyta, even with this edit (notified by iluvmilka above)to be done on this text, does it make a complete sentence? Thanks a lot! CC: iluvmilka Edyta223
		15 spalis 2009 08:47
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	I corrected Francky
		15 spalis 2009 09:39
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	OK, thanks Edyta I released the request