Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Bonjour, Je suis intéressée par votre...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيرومانيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Bonjour, Je suis intéressée par votre...
نص
إقترحت من طرف Clara,
لغة مصدر: فرنسي

Bonjour,
Je suis intéressée par votre garçonnière et je voudrais savoir si elle est toujours en vente et s'il est possible de la visiter?
Merci.

عنوان
I am interested...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Tzicu-Sem
لغة الهدف: انجليزي

Hello,
I am interested in your flat, and I would like to know if it is still for sale and if it is possible to see it.
Thank you.
ملاحظات حول الترجمة
"flat" or "bachelor room"
garçonnière = an apartment consisting of a large single room, a small kitchen, and a bathroom
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 14 شباط 2010 23:59