Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألمانيبوسني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...
نص
إقترحت من طرف KVP
لغة مصدر: تركي

Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem tesadüf derim,ama aksam´da görürsem hic düsünmem öldürürüm.

عنوان
Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف adviye
لغة الهدف: بوسني

Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir.ako ga vidim na podne smatram da je to slucajnost,ali ako ga vidim i uvece,ubio(ubila) bih ga bez razmisljanja.
آخر تصديق أو تحرير من طرف fikomix - 27 أفريل 2010 02:19