Traduction - Turc-Bosnien - Bir adami sabah gÃ¶rÃ¼rsem Ã¶nemsemem,Ã¶glen gÃ¶rÃ¼rsem...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bir adami sabah gÃ¶rÃ¼rsem Ã¶nemsemem,Ã¶glen gÃ¶rÃ¼rsem...
Texte Proposé par KVP	Langue de départ: Turc Bir adami sabah gÃ¶rÃ¼rsem Ã¶nemsemem,Ã¶glen gÃ¶rÃ¼rsem tesadÃ¼f derim,ama aksamÂ´da gÃ¶rÃ¼rsem hic dÃ¼sÃ¼nmem Ã¶ldÃ¼rÃ¼rÃ¼m.

Titre	Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
Traduction Bosnien Traduit par adviye	Langue d'arrivée: Bosnien Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir.ako ga vidim na podne smatram da je to slucajnost,ali ako ga vidim i uvece,ubio(ubila) bih ga bez razmisljanja.

Dernière édition ou validation par fikomix - 27 Avril 2010 02:19