Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Босненски - Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиНемскиБосненски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...
Текст
Предоставено от KVP
Език, от който се превежда: Турски

Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem tesadüf derim,ama aksam´da görürsem hic düsünmem öldürürüm.

Заглавие
Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
Превод
Босненски

Преведено от adviye
Желан език: Босненски

Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir.ako ga vidim na podne smatram da je to slucajnost,ali ako ga vidim i uvece,ubio(ubila) bih ga bez razmisljanja.
За последен път се одобри от fikomix - 27 Април 2010 02:19