Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Bosanski - Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiNemackiBosanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...
Tekst
Podnet od KVP
Izvorni jezik: Turski

Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem tesadüf derim,ama aksam´da görürsem hic düsünmem öldürürüm.

Natpis
Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
Prevod
Bosanski

Preveo adviye
Željeni jezik: Bosanski

Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir.ako ga vidim na podne smatram da je to slucajnost,ali ako ga vidim i uvece,ubio(ubila) bih ga bez razmisljanja.
Poslednja provera i obrada od fikomix - 27 April 2010 02:19