Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - É mais fácil criar um monstro do que ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف أفكار

عنوان
É mais fácil criar um monstro do que ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف DammyUrgo
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.
ملاحظات حول الترجمة
"criar" no sentido de dar vida.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 9 تموز 2010 01:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 تموز 2010 02:14

FATIMAABDUL
عدد الرسائل: 19
Es mas facil criar un monstruo que domesticarlo