Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أندونيسي-انجليزي - saya takut habibi permin taan mu itu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أندونيسيانجليزي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
saya takut habibi permin taan mu itu
نص
إقترحت من طرف ahmad3000sa
لغة مصدر: أندونيسي

saya takut habibi
permin taan mu itu

عنوان
afraid of your demand
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gbernsdorff
لغة الهدف: انجليزي

I am afraid of your demand, dear
ملاحظات حول الترجمة
Correct spelling: permintaan
Literally : I am afraid, beloved, of that demand of yours.
Habibi (friend, beloved, love, darling, dear) refers to a male person
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 شباط 2011 12:11