Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - Send without save

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

نُرْوِيجِيّ

بوسني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان	Send without save
نص للترجمة إقترحت من طرف abaum	لغة مصدر: انجليزي "Send without save" creates a button in Thunderbird. The "Button label" and "Button tooltip" can be changed freely. You can switch back to the "Default translation". The "Button tooltip" shows the text "Send message without saving a copy", an info text.
ملاحظات حول الترجمة	Norwegian Nynorsk! It's for a Mozilla Thunderbird extension, an Computer Email program. ("label" means also "text", "tooltip" means also "information", "Default" means also "Standard")

آخر تحرير من طرف abaum - 14 تشرين الثاني 2011 20:00

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 تشرين الثاني 2011 12:34
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hallo abaum Bevor Sie einen Text zur Ãœbersetzung vorlegen oder einen solchen Text Ã¼bersetzen, lesen Sie bitte unsere Regeln zur Vorlage von Texten, denn diese gelten fÃ¼r die gesamte Seite. [4]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÃ–RTER. Cucumis.org ist kein WÃ¶rterbuch und wird keine Ãœbersetzungsanfragen mit einzelnen oder isolierten WÃ¶rtern annehmen, wenn diese keinen vollstÃ¤ndigen Satz mit mindestestens einem konjugierten Verb bilden. Liebe GrÃ¼ÃŸe,