Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - And then there were three

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ انجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
And then there were three
نص
إقترحت من طرف Lumberjack
لغة مصدر: انجليزي

And then there were three

عنوان
E então havia três
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Lumberjack
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

E então havia três
ملاحظات حول الترجمة
haver (com o sentido de existir) é verbo impessoal, sendo conjugado na 3a pessoa do singular.
And then = e então, e não de repente, "of a sudden" or "suddenly"
آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 15 تشرين الاول 2006 21:55