Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-بولندي - Après la pause vous êtes priés de débarraser les restes.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديفرنسيتركيألمانيبرتغاليّ برتغالية برازيليةإيطاليّ إسبانيّ عبريعربيبولندي

صنف تعبير - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Après la pause vous êtes priés de débarraser les restes.
نص
إقترحت من طرف jomoo
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف René

Après la pause vous êtes priés de débarrasser les restes. Merci.

عنوان
Po przerwie prosimy o posprzÄ…tanie.
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف bonta
لغة الهدف: بولندي

Po przerwie prosimy o posprzÄ…tanie.
Dziękujemy.
ملاحظات حول الترجمة
Sans le contexte de base, j'ai traduit ceci par:

Apres la pause, nous vous prions de nettoyer.

En esperant que ceci sera suffisant :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 9 أفريل 2009 13:23