Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سلوفيني-إسبانيّ - RudeGirl

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سلوفيني

انجليزي

إسبانيّ

صنف أغنية

عنوان	RudeGirl
نص إقترحت من طرف hijodelodio	لغة مصدر: سلوفيني RudeGirl Skoncil sa den, zas dalsÃ den. StÃ¡le dokola a vÃ³bec nic novÃ©. Pozri sa sem, jak tocÃ sa zem a hviezdy padaju, nieco si zelaj. To co chces neboj, neboj sa smies, dnes vecer tvoje sny budÃº vsetky splnenÃ©
ملاحظات حول الترجمة	No es necesario traducir la palabra "rudegirl" ya que esta no estÃ¡ en eslovako si no en inglÃ©s "chica ruda"

عنوان	Chica Ruda
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف hijodelodio	لغة الهدف: إسبانيّ Chica ruda el dÃa termina ya viene otro mÃ¡s asÃ una y otra vez sin nada nuevo. Mira aquÃ cÃ³mo gira la tierra y las estrellas caen, pide un deseo. No temas, no tienes nada que temer, esta noche tus sueÃ±os se harÃ¡n realidad.

آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 14 شباط 2007 13:20