Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - yollarima cikma,cikarsan hic acimam gözlerime...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييونانيّ ألماني

صنف شعر

عنوان
yollarima cikma,cikarsan hic acimam gözlerime...
نص
إقترحت من طرف Güli
لغة مصدر: تركي

yollarima cikma,cikarsan hic acimam.
gözlerime bakma,bakarsan dayanamam.
bilirsin sen beni,ne cok sevdim seni.
ملاحظات حول الترجمة
dankeschön

عنوان
don't take my path, if you take it I will feel no ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

don't take my path, if you take it I will feel no sorrow for you.
don't look into my eyes, if you look I will not be able to bear it.
you'll know how much you loved me and I you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 3 أفريل 2007 05:22