Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - Global $opcje=0 Global $czas=0 Global...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي برتغالية برازيلية

صنف حياة يومية - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Global $opcje=0 Global $czas=0 Global...
نص للترجمة
إقترحت من طرف mauroel
لغة مصدر: بولندي

Global $opcje=0
Global $czas=0
Global $granie=0
Global $czekanie=0
Global $poweroff=0
Global $wybor=0
Global $pozycja=0
Global $i=0

$hpsit=$hpsit*1.09+79
$hpstand=$hpstand*1.09+79
$hpemgsit=$hpemgsit*1.09+79
$hpemgstand=$hpemgstand*1.09+79

$hpsit=Round($hpsit,0)
$hpstand=Round($hpstand,0)
$hpemgsit=Round($hpemgsit,0)
$hpemgstand=Round($hpemgstand,0)
ملاحظات حول الترجمة
Meu texto é bem tecnico, para quem entender que leia a explicação:

Estou programando um software e peguei exemplos na internet de como seria feito, mas não consegui traduzir algumas palavras, alguem poderia me ajudar?

Grato.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تحرير من طرف Bamsa - 7 كانون الاول 2010 23:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أفريل 2007 10:08

samanthalee
عدد الرسائل: 235
Perhaps you might like to tell us what this piece of code is supposed to do so that we can guess what kind of abbreviations have been used.

You might also like to request for an English translation instead; the chance of getting it done will be higher.