Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - احبك موت

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيالصينية المبسطةانجليزينُرْوِيجِيّ

صنف جملة

عنوان
احبك موت
نص
إقترحت من طرف samanthalee
لغة مصدر: عربي

احبك موت
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
I love you so much
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ahikamr
لغة الهدف: انجليزي

I love you so much
ملاحظات حول الترجمة
This sentence is a well known phrase in arabic, and it has no parallel in English. The exact meaning is something like: "I love you so much that i'm dying because of you".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 13 كانون الاول 2010 17:19