Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Englisch - Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Chinesisch vereinfacht

Englisch

Norwegisch

Kategorie Satz

Titel	Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª
Text Übermittelt von samanthalee	Herkunftssprache: Arabisch Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	I love you so much
Übersetzung Englisch Übersetzt von ahikamr	Zielsprache: Englisch I love you so much
Bemerkungen zur Übersetzung	This sentence is a well known phrase in arabic, and it has no parallel in English. The exact meaning is something like: "I love you so much that i'm dying because of you". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 13 Dezember 2010 17:19