Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Chinois simplifié

Anglais

Norvégien

Catégorie Phrase

Titre	Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª
Texte Proposé par samanthalee	Langue de départ: Arabe Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	I love you so much
Traduction Anglais Traduit par ahikamr	Langue d'arrivée: Anglais I love you so much
Commentaires pour la traduction	This sentence is a well known phrase in arabic, and it has no parallel in English. The exact meaning is something like: "I love you so much that i'm dying because of you". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 13 Décembre 2010 17:19