Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Английский - احبك موت

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийКитайский упрощенный АнглийскийНорвежский

Категория Предложение

Статус
احبك موت
Tекст
Добавлено samanthalee
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

احبك موت
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
I love you so much
Перевод
Английский

Перевод сделан ahikamr
Язык, на который нужно перевести: Английский

I love you so much
Комментарии для переводчика
This sentence is a well known phrase in arabic, and it has no parallel in English. The exact meaning is something like: "I love you so much that i'm dying because of you".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 13 Декабрь 2010 17:19