Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Anglų - Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Supaprastinta kinų

Anglų

Norvegų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª
Tekstas Pateikta samanthalee	Originalo kalba: Arabų Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	I love you so much
Vertimas Anglų Išvertė ahikamr	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I love you so much
Pastabos apie vertimą	This sentence is a well known phrase in arabic, and it has no parallel in English. The exact meaning is something like: "I love you so much that i'm dying because of you". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 13 gruodis 2010 17:19