Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيإيطاليّ

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
نص
إقترحت من طرف Vesna
لغة مصدر: فرنسي

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
ملاحظات حول الترجمة
pour un tatouage

عنوان
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Vesna
لغة الهدف: إيطاليّ

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
ملاحظات حول الترجمة
per un tatuaggio
آخر تصديق أو تحرير من طرف apple - 6 نيسان 2007 14:45