Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Italų - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųItalų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Tekstas
Pateikta Vesna
Originalo kalba: Prancūzų

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Pastabos apie vertimą
pour un tatouage

Pavadinimas
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Vertimas
Italų

Išvertė Vesna
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Pastabos apie vertimą
per un tatuaggio
Validated by apple - 6 gegužė 2007 14:45