ترجمة - تركي-هولندي - hiÃ§ sevmedim kimseyi ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	hiÃ§ sevmedim kimseyi ...
نص إقترحت من طرف karzani	لغة مصدر: تركي hiÃ§ sevmedim kimseyi senin kadar, hiÃ§ yÃ¼reÄŸim yanmadÄ± inan bu kadar... ben seni, unutmak iÃ§in sevmedim
ملاحظات حول الترجمة	diacritics and typo edited (smy) the original text before edits was: "hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar... ben seni, unutmak icin sevmedim"

عنوان	ik heb nooit iemand gekozen
ترجمة هولندي ترجمت من طرف Norteyx	لغة الهدف: هولندي ik heb nooit iemand gekozen net als jou, nooit zo veel pijn gevoeld voor iemand.. ik heb niet van je gehouden om je te vergeten

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 6 أيلول 2007 15:05