Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-دانمركي - Kommetar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيدانمركي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Kommetar
نص
إقترحت من طرف Lilletigeren
لغة مصدر: فرنسي

Je suis heureux de faire parti de ta tribu. Belle chanson et belle voix. Du soleil pour toi!
ملاحظات حول الترجمة
Det er en kort kommentar til noget musik jeg har lavet... tror jeg

عنوان
Kommentar
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف wkn
لغة الهدف: دانمركي

Jeg er lykkelig over at være en del af din stamme. Smuk sang og smuk stemme. Solskin til dig!
ملاحظات حول الترجمة
"tribu" svarer til "tribe" på engelsk, "stamme" på dansk. Betyder måske bare "gruppe" her.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 24 آب 2007 12:34