Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Δανέζικα - Kommetar

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΔανέζικα

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος
Kommetar
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Lilletigeren
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Je suis heureux de faire parti de ta tribu. Belle chanson et belle voix. Du soleil pour toi!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Det er en kort kommentar til noget musik jeg har lavet... tror jeg

τίτλος
Kommentar
Μετάφραση
Δανέζικα

Μεταφράστηκε από wkn
Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα

Jeg er lykkelig over at være en del af din stamme. Smuk sang og smuk stemme. Solskin til dig!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"tribu" svarer til "tribe" på engelsk, "stamme" på dansk. Betyder måske bare "gruppe" her.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από wkn - 24 Αύγουστος 2007 12:34