Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-دانمارکی - Kommetar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویدانمارکی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان
Kommetar
متن
Lilletigeren پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je suis heureux de faire parti de ta tribu. Belle chanson et belle voix. Du soleil pour toi!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Det er en kort kommentar til noget musik jeg har lavet... tror jeg

عنوان
Kommentar
ترجمه
دانمارکی

wkn ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Jeg er lykkelig over at være en del af din stamme. Smuk sang og smuk stemme. Solskin til dig!
ملاحظاتی درباره ترجمه
"tribu" svarer til "tribe" på engelsk, "stamme" på dansk. Betyder måske bare "gruppe" her.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 24 آگوست 2007 12:34