ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-デンマーク語 - Kommetar
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
HP/ブログ/フォーラム
タイトル
Kommetar
テキスト
Lilletigeren
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Je suis heureux de faire parti de ta tribu. Belle chanson et belle voix. Du soleil pour toi!
翻訳についてのコメント
Det er en kort kommentar til noget musik jeg har lavet... tror jeg
タイトル
Kommentar
翻訳
デンマーク語
wkn
様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語
Jeg er lykkelig over at være en del af din stamme. Smuk sang og smuk stemme. Solskin til dig!
翻訳についてのコメント
"tribu" svarer til "tribe" på engelsk, "stamme" på dansk. Betyder måske bare "gruppe" her.
最終承認・編集者
wkn
- 2007年 8月 24日 12:34
お気に入りの翻訳
