Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...
نص للترجمة
إقترحت من طرف أبو عبد الله
لغة مصدر: فرنسي

l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos chemins et qui ne s'éteind jamais...
25 أيلول 2007 00:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 أيلول 2007 08:00

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
J'aurais plus volontiers parlé d'une "lumière intense" que d'une "profonde flamme", qui n'est pas un terme très heureux en français.