Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ranska - l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaArabia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä أبو عبد الله
Alkuperäinen kieli: Ranska

l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos chemins et qui ne s'éteind jamais...
25 Syyskuu 2007 00:27





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

25 Syyskuu 2007 08:00

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
J'aurais plus volontiers parlé d'une "lumière intense" que d'une "profonde flamme", qui n'est pas un terme très heureux en français.