Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إسبانيّ - Omnia per ipso facta sunt

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإسبانيّ

عنوان
Omnia per ipso facta sunt
نص
إقترحت من طرف fecori
لغة مصدر: لاتيني

Omnia per ipso facta sunt
ملاحظات حول الترجمة
es lema familiar desearia saber que significa o si esta en otro idioma, gracias

عنوان
Todas las cosas fueron hechas por él
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: إسبانيّ

Todas las cosas fueron hechas por él
ملاحظات حول الترجمة
Variación medieval del texto de la Vulgata: omnia per ipsum facta sunt (Juan I,3: Πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο). Hace referencia al verbo divino (lógos).
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 8 تشرين الاول 2007 22:33