Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Latina-Espanja - Omnia per ipso facta sunt
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Omnia per ipso facta sunt
Teksti
Lähettäjä
fecori
Alkuperäinen kieli: Latina
Omnia per ipso facta sunt
Huomioita käännöksestä
es lema familiar desearia saber que significa o si esta en otro idioma, gracias
Otsikko
Todas las cosas fueron hechas por él
Käännös
Espanja
Kääntäjä
pirulito
Kohdekieli: Espanja
Todas las cosas fueron hechas por él
Huomioita käännöksestä
Variación medieval del texto de la Vulgata: omnia per ipsum facta sunt (Juan I,3: Πάντα δι᾽ αá½Ï„οῦ á¼Î³Îνετο). Hace referencia al verbo divino (lógos).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
guilon
- 8 Lokakuu 2007 22:33