Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Latin-Espagnol - Omnia per ipso facta sunt
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Omnia per ipso facta sunt
Texte
Proposé par
fecori
Langue de départ: Latin
Omnia per ipso facta sunt
Commentaires pour la traduction
es lema familiar desearia saber que significa o si esta en otro idioma, gracias
Titre
Todas las cosas fueron hechas por él
Traduction
Espagnol
Traduit par
pirulito
Langue d'arrivée: Espagnol
Todas las cosas fueron hechas por él
Commentaires pour la traduction
Variación medieval del texto de la Vulgata: omnia per ipsum facta sunt (Juan I,3: Πάντα δι᾽ αá½Ï„οῦ á¼Î³Îνετο). Hace referencia al verbo divino (lógos).
Dernière édition ou validation par
guilon
- 8 Octobre 2007 22:33