Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Latín-Spanskt - Omnia per ipso facta sunt
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Omnia per ipso facta sunt
Tekstur
Framborið av
fecori
Uppruna mál: Latín
Omnia per ipso facta sunt
Viðmerking um umsetingina
es lema familiar desearia saber que significa o si esta en otro idioma, gracias
Heiti
Todas las cosas fueron hechas por él
Umseting
Spanskt
Umsett av
pirulito
Ynskt mál: Spanskt
Todas las cosas fueron hechas por él
Viðmerking um umsetingina
Variación medieval del texto de la Vulgata: omnia per ipsum facta sunt (Juan I,3: Πάντα δι᾽ αá½Ï„οῦ á¼Î³Îνετο). Hace referencia al verbo divino (lógos).
Góðkent av
guilon
- 8 Oktober 2007 22:33