Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Испанский - Omnia per ipso facta sunt

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИспанский

Статус
Omnia per ipso facta sunt
Tекст
Добавлено fecori
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Omnia per ipso facta sunt
Комментарии для переводчика
es lema familiar desearia saber que significa o si esta en otro idioma, gracias

Статус
Todas las cosas fueron hechas por él
Перевод
Испанский

Перевод сделан pirulito
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Todas las cosas fueron hechas por él
Комментарии для переводчика
Variación medieval del texto de la Vulgata: omnia per ipsum facta sunt (Juan I,3: Πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο). Hace referencia al verbo divino (lógos).
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 8 Октябрь 2007 22:33