Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-ألماني - gânduri..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيألماني

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
gânduri..
نص
إقترحت من طرف minuko
لغة مصدر: روماني

Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.

عنوان
Gedanken
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
ملاحظات حول الترجمة
Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 4 تشرين الثاني 2007 09:40