Prevođenje - Rumunjski-Njemački - gÃ¢nduri..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	gÃ¢nduri..
Tekst Poslao minuko	Izvorni jezik: Rumunjski DacÄƒ aÅŸtepÅ£i momentul potrivit, te Ã®ntrec alÅ£ii care nu Ã®l aÅŸteaptÄƒ.

Naslov	Gedanken
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
Primjedbe o prijevodu	Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."

Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 4 studeni 2007 09:40