Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Rumano-Alemán - gânduri..
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos - Sociedad / Gente / Polìtica
Título
gânduri..
Texto
Propuesto por
minuko
Idioma de origen: Rumano
Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.
Título
Gedanken
Traducción
Alemán
Traducido por
Rodrigues
Idioma de destino: Alemán
Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
Nota acerca de la traducción
Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."
Última validación o corrección por
Rumo
- 4 Noviembre 2007 09:40