ترجمه - رومانیایی-آلمانی - gÃ¢nduri..

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	gÃ¢nduri..
متن minuko پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی DacÄƒ aÅŸtepÅ£i momentul potrivit, te Ã®ntrec alÅ£ii care nu Ã®l aÅŸteaptÄƒ.

عنوان	Gedanken
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 4 نوامبر 2007 09:40