Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - Bela moça

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bela moça
نص
إقترحت من طرف patygrenn
لغة مصدر: إيطاليّ

Ciao bella ragazza,
legge sta cartolina
tu già stai in mia vitta,
tu è mio amore.
ملاحظات حول الترجمة
palavras de amor
linda moça

عنوان
Oi moça linda
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Oi moça linda,
leia esse cartão-postal,
você já está em minha vida,
você é meu amor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 19 تشرين الثاني 2007 19:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الثاني 2007 14:24

Angelus
عدد الرسائل: 1227
The text in Italian is not that good