Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - Bela moça
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Bela moça
Текст
Публікацію зроблено
patygrenn
Мова оригіналу: Італійська
Ciao bella ragazza,
legge sta cartolina
tu già stai in mia vitta,
tu è mio amore.
Пояснення стосовно перекладу
palavras de amor
linda moça
Заголовок
Oi moça linda
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Angelus
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Oi moça linda,
leia esse cartão-postal,
você já está em minha vida,
você é meu amor.
Затверджено
casper tavernello
- 19 Листопада 2007 19:19
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
18 Листопада 2007 14:24
Angelus
Кількість повідомлень: 1227
The text in Italian is not that good