मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - इतालियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Bela moça
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Bela moça
हरफ
patygrenn
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन
Ciao bella ragazza,
legge sta cartolina
tu già stai in mia vitta,
tu è mio amore.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
palavras de amor
linda moça
शीर्षक
Oi moça linda
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
Angelus
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Oi moça linda,
leia esse cartão-postal,
você já está em minha vida,
você é meu amor.
Validated by
casper tavernello
- 2007年 नोभेम्बर 19日 19:19
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 नोभेम्बर 18日 14:24
Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
The text in Italian is not that good