Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - Bela moça
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Bela moça
Tekstur
Framborið av
patygrenn
Uppruna mál: Italskt
Ciao bella ragazza,
legge sta cartolina
tu già stai in mia vitta,
tu è mio amore.
Viðmerking um umsetingina
palavras de amor
linda moça
Heiti
Oi moça linda
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
Angelus
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Oi moça linda,
leia esse cartão-postal,
você já está em minha vida,
você é meu amor.
Góðkent av
casper tavernello
- 19 November 2007 19:19
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
18 November 2007 14:24
Angelus
Tal av boðum: 1227
The text in Italian is not that good