Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Sorry for leaving you feeling confused.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف حياة يومية

عنوان
Sorry for leaving you feeling confused.
نص
إقترحت من طرف ミハイル
لغة مصدر: انجليزي

Sorry for leaving you feeling confused.

عنوان
Desculpe por deixá-lo se sentindo confuso
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Desculpe por deixá-lo se sentindo confuso
ملاحظات حول الترجمة
Woman: Desculpe por deixá-la se sentindo confusa

A better way to say that is: Desculpe por confundi-lo (la).
آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 28 تشرين الثاني 2007 20:12