Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ألماني - Todo o dia, pensei na noite que passamos juntos.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ ألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Todo o dia, pensei na noite que passamos juntos.
نص
إقترحت من طرف Antonio Mota
لغة مصدر: برتغاليّ

Todo o dia, pensei na noite que passamos juntos.
ملاحظات حول الترجمة
Todo o dia, pensei na noite que passamos juntos.

عنوان
Den ganzen Tag dachte ich an die Nacht, welche wir zusammen verbrachten.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Den ganzen Tag dachte ich an die Nacht, welche wir zusammen verbrachten.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 30 كانون الاول 2007 18:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 كانون الاول 2007 12:38

leticiaschlup
عدد الرسائل: 22
Den ganzen Tag habe ich an die Nacht gedacht, die wir zusammen verbracht haben!


12 كانون الاول 2007 12:45

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
geändert - Danke für den Hinweis!