Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 20581 - 20600 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 530 •••• 930 ••• 1010 •• 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 •• 1050 ••• 1130 •••• 1530 ••••• 3530 ••••••Επόμενη >>
242
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά Pequeña casa individual que consta de unos 60m2...
Pequeña casa individual que consta de unos 60m2 de vivienda, distribuidos en un amplio dormitorio, sala comedor con aire acondicionado, cocina amplia, baño plato ducha. Suelos de gres en cocina y baño y madera en dormitorio y sala. Jardin de aproximadamente unos 20m2. Todos los servicios en la zona.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Litet fristÃ¥ende hus
Αραβικά Ù…Ù†Ø²Ù„ صغير مستقل بمساحة 60
102
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Det högsta är inte att aldrig falla, utan att...
Det högsta är inte att aldrig falla, utan att resa sig efter varje fall, inget är omöjligt, allt är möjligt, kunskap är makt!
Det högsta är inte att aldrig falla, utan att resa sig efter varje fall, inget är omöjligt, allt är möjligt, kunskap är makt

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Optime est numquam cadere
36
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά El ave fenix seré y de mis cenizas ...
El ave fenix seré y de mis cenizas resurgiré

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† طائر العنقاء ز سأتدفق من رمادي
31
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Βουλγαρικά Ð‘ÑŠÐ´Ð¸ себе си - това те прави перфектен
Бъди себе си - това те прави перфектен
Бъди себе си - това те прави перфектен

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Be yourself - that makes you ...
Λατινικά Tu ipse es, id te perfectum faciet.
Εβραϊκά ×ª×”×™×” עצמך- ×–×” עושה אותך מושלם.
12
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Life is forever
Life is forever

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Vita in perpetuum est
35
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά It is more blessed to give than to receive
It is more blessed to give than to receive

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Es mejor dar que recibir
Λατινικά Iucundius donare est quam donari
Εβραϊκά ×ž×‘×•×¨×š יותר לתת מאשר לקבל
Αραβικά Ø§Ù†Ù‡ اكثر مباركة ان نعطي اكثر مما نأخذ
86
Γλώσσα πηγής
Ελληνικά Î— αγάπη..
Η αγάπη υπομένει τα πάντα, πιστεύει τα πάντα, εύχεται τα πάντα, αντέχει τα
πάντα. Η αγάπη ποτέ δεν τελειώνει.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Charitas omnia sustinet, omnia credit...
26
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu sou a morte e a transformação
Eu sou a morte e a transformação

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø§Ù†Ø§ الموت والحلول
Ελληνικά Î•Î³ÏŽ είμαι ο θάνατος και η μεταμόρφωση.
39
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά J. te ama F. en serio, eres la mujer de...
J. te ama F. en serio, eres la mujer de su vida.
J = male name
F = female name

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά J. seni seviyor F. . Åžakasız, onun hayatının kadınısın.
Ελληνικά ÎŸ J. σε αγαπάει F. στα σοβαρά, είσαι η γυναίκα ...
Εβραϊκά J באמת אוהב אותך F, את האישה של חייו.
Αραβικά Ø¬ يحبك ف. بحق أنت امرأة ..
50
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Tu vida
Sobre mis hombros posa tu vida,
vida que es parte de la mía.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø­ÙŠØ§ØªÙƒ
25
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Minha família é minha essência!
Minha família é minha essência!
arabe padrao

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ هي أساس حياتي.
42
Γλώσσα πηγής
Ελληνικά Î­ÏÏ‰Ï„Î±Ï‚,ποίηση,επανάσταση πια, δεν θα διστάσουμε...
έρωτας,ποίηση,επανάσταση
πια, δεν θα διστάσουμε ποτε!
θα θελα το κείμενο να μεταφραστεί στην αραβική διάλλεκτο που χρησιμοποιείται στην Παλαιστίνη.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø§Ù„Ø­Ø¨ والشعر ØŒ والثورة الآن ØŒ فاننا لن نتردد...
22
Γλώσσα πηγής
Δανέζικα hvor kan jeg købe kærnemælk
hvor kan jeg købe kærnemælk

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø£ÙŠÙ† يمكنني شراء اللبن
151
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Falta pouco para vcs virem
Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento.
Já escolhemos o nome, vai se chamar Louan.
Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocês.
"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocês")

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø¨Ù‚ÙŠ القليل لمجيئكم
41
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Si luchas puedes perder, Si no luchas estas...
Si luchas puedes perder, Si no luchas estas perdido

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ù‚Ø¯ تخسر إذا قاتلت، إذا لم تقاتل أنت
17
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά te amo mucho mi amor
te amo mucho mi amor
te amo mi amor

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø£Ù†Ø§ أحبك كثيرا يا حبيبي.
51
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά The cure for anything is salt water: swet tears...
The cure for anything is salt water, sweet tears or the sea.
hebráico - mulher

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×”×ª×¨×•×¤×” לכל דבר היא מי מלח, דמעות מתוקות...
Αραβικά Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ø¬ من أي شيء هو الماء المالح والحلو او دموع البحر.
170
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Earth where everything is harmoniously unified...
Earth of where everything is harmoniously unified.
Everyone shall get the mission of receiving the Holy land in which there's no chasm, but equality, making it a prosperous Holy land for the eternity
Excuse me...i have no knowledge of understanding Hebrew amd Arabic...
But i admire them.

When translators do translations,please write which word is translated in english.

I think i may do a tall order to translators....
but i would like translator translate this sentence in mythological tone,languade and style.

For exemple,Seems like God is saying this sentence....

I am poor of writing my idea in english,so this sentence should be wrong gramatically.
If someone could correct my english for translators being able to translate easily,i would thank them.



What i would like to say in this sentence....
I write in japanese.

統一の地・調和の地　
全ての民が平等で壁も隔たりも無い聖地を手にし、
永遠に繁栄させる使命を持つものなり

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×¢×•×œ× בו הכול מאוחד בהרמוניה
Αραβικά Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ المقدسة
83
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Ä°ÅŸten ayrılma bildirgesi‏
ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de .
I hope to translate the title too. thanks.

----

before editing:
"ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de ."

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The Certificate of Severance
Αραβικά Ø¹Ù„ÙŠÙƒ بأخذ نسخة عن...
27
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας A Fotografia é a Poesia da imagem
A Fotografia é a Poesia da imagem

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά La photographie est la poésie de l'image.
Λατινικά Photographia poema imaginis est
Αραβικά ÙÙ† التصوير...
Αρχαία Ελληνικά á¼© φοτογραφία τὸ ποίημα τῆς εἰκόνος ἐστίν
<< Προηγούμενη••••• 530 •••• 930 ••• 1010 •• 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 •• 1050 ••• 1130 •••• 1530 ••••• 3530 ••••••Επόμενη >>