Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 23961 - 23980 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 699 •••• 1099 ••• 1179 •• 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 •• 1219 ••• 1299 •••• 1699 ••••• 3699 ••••••Επόμενη >>
30
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Need-translate-points
You need to translate to gain points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Gerekir-çevirmek-puanlar
Γερμανικά Müssen-übersetzen-Punkte
Ισπανικά Necesita traducir para ganar puntos
Καταλανικά necessitat-traduir-punts
Ιαπωνέζικα Need-translate-points
Ρωσικά ÐÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ переводние пункты
Εσπεράντο Vi devas traduki por gajni poentojn
Γαλλικά Réaliser-traductions-gagner
Βουλγαρικά Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-превод-точки
Ρουμανικά Pentru a câştiga puncte
Αραβικά ØªØ­ØªØ§Ø¬-نقاط-ترجمة
Πορτογαλικά Percisa-traduzir-pontos
Εβραϊκά ×¢×œ×™×š לתרגם כדי להרוויח נקודות
Ιταλικά Dovete tradurre per guadagnare punti
Αλβανικά Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Πολωνικά Aby zarabiać punkty należy tÅ‚umaczyć teksty
Σουηδικά Behöver-översätta-poäng
Τσέχικα PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Λιθουανικά Reikia-versti-taÅ¡kai
Χίντι need - translate-points
Κινέζικα απλοποιημένα 需要-翻译-点数
Κροάτικα Trebate-prevesti-bodovi
Ελληνικά Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹-μεταφράζω-πόντοι
Σερβικά Potrebno - prevesti - poeni
Δανέζικα Oversætte-point
Φινλανδικά Täytyy-kääntää-pisteet
Κινέζικα 翻譯才能贏得點數
Ουγγρικά valositàs-forditàs-nyerni
Αγγλικά Need-translate-points
Νορβηγικά Trenger-oversettelses-poeng
Κορεάτικα 필요하다-번역-포인트
Περσική γλώσσα نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Κουρδικά Bidestxistina-pûanan-werger
Σλοβακικά Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
Αφρικάαν Moet-vertaal-punte
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð¶-оноо-авах
Βιετναμέζικα Các Ä‘iểm-cần-dịch
55
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Austausch-Dienste-Vorteil
Τουρκικά DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Καταλανικά Intercanvi-serveis-avantage
Ιαπωνέζικα Exchange-services-advantage
Ισπανικά Intercambio-servicios-ventajas
Ρωσικά Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ на обмене
Εσπεράντο interŝanĝo-servoj-pluso
Γαλλικά L'échange-services-l'intérêt
Βουλγαρικά ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½-услуги-предимство
Ρουμανικά Schimb-servicii-avantaj
Αραβικά ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-منفعة-خدمات
Πορτογαλικά Troca-serviços-vantagem
Εβραϊκά Exchange-services-advantage-Hebrew
Ιταλικά Scambio-servizi-vantaggio
Αλβανικά Shkembim-sherbime-vantazhe
Σουηδικά Utbyte-tjänster-nytta
Βιετναμέζικα trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Χίντι Exchange-services-advantage
Κινέζικα απλοποιημένα 交流-服务-取长补短
Ελληνικά Î‘Î½Ï„Î±Î»Î»Î±Î³Î®-υπηρεσίες-όφελος
Σερβικά Razmena - usluga - korist
Δανέζικα Tjenester-udveksling-fordel
Φινλανδικά Vaihto-palvelut-hyöty
Κινέζικα 互惠式服務交換
Ουγγρικά Csere-szolgàltatàs-érdek
Κροάτικα Izmjena-usluge-korist
Νορβηγικά Utveksling-tjenester-fordel
Κορεάτικα 교환-서비스-이익
Τσέχικα Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Περσική γλώσσα تبادل-خدمات-مزیت
Λιθουανικά Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Σλοβακικά Výmena - služby - výhoda
Αφρικάαν Uitruil-dienste-voordeel
Μογγολικά Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Ταϊλανδέζικα แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
115
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Γερμανικά Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Τουρκικά Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Καταλανικά Traduccions-demanades-cancel·lades
Εσπεράντο atendata-traduko-forigota
Ιαπωνέζικα Requested-translation(s)-cancelled
Ισπανικά Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ρωσικά Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-перевод-отменен
Γαλλικά Traductions-récupérerez-dépensés
Βουλγαρικά Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½ - превод-и - анулиран
Ρουμανικά Traducere-cerut-anulată
Αραβικά Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ترجما(ت)-حذفت
Πορτογαλικά Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Εβραϊκά Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Ιταλικά Richieste-traduzioni-cancellate
Αλβανικά Kërkuar-përkthime-fshire
Πολωνικά NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Σουηδικά Begärda-översättning-avbruten
Τσέχικα Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Λιθουανικά Requested-translation(s)-cancelled
Χίντι अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Κινέζικα απλοποιημένα 请求-翻译-注销
Κινέζικα 請求-翻譯-註銷
Κροάτικα Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Σερβικά Trazen - prevod(i)-ponisten
Δανέζικα Ønskede-oversættelser-slettet
Φινλανδικά Pyydetyt-käännökset-perutaan
Ουγγρικά forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Νορβηγικά Ã˜nskede-oversettelser-avbrutt
Κορεάτικα 요청-번역 요청(들)-취소되다
Περσική γλώσσα درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Σλοβακικά požiadavka na prklad(y) ukončená
Αφρικάαν Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
104
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-πληροφορία-μεταφραστής
Γερμανικά Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Τουρκικά Ã‡eviri-bilgi-çevirmen
Καταλανικά Traducció-informació-traductor
Ιαπωνέζικα Translation-information-translator
Ισπανικά traducción-información-traductor
Ρωσικά Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ аккуратного
Εσπεράντο traduko-informo-tradukonto
Γαλλικά Traduction-satisfaisante-signification
Ιταλικά traduzione-soddisfacente-significato
Λιθουανικά Informacija vertimui
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-информация-преводач
Ρουμανικά Trandcere-detalii-translator
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-معلومة-مترجم
Πορτογαλικά Tradução-informação-tradutor
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - מידע - מתרגם
Αλβανικά Perkthim-informacion-perkthyes
Πολωνικά Dwuznaczne wyrazy
Εσθονικά Tõlge-tõlkija-info
Σερβικά Prevod-informacija-prevodilac
Σουηδικά Ã–versättning-information-översättare
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-信息-译员
Κινέζικα 翻譯-資料-譯員
Δανέζικα Oversættelse-information-oversætter
Φινλανδικά kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Ουγγρικά Forditàs-kielégitö-jelentés
Κροάτικα Prijevod-podatak-prevoditelj
Νορβηγικά Oversettelse-informasjon-oversettere
Κορεάτικα 번역-ì •ë³´-번역가
Τσέχικα PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Περσική γλώσσα ترجمه-اطلاعات-مترجم
Σλοβακικά Preklad - informácia - prekladateľ
Αφρικάαν Vertaling-inligting-vertaler
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´-мэдээлэл өгөх
Ταϊλανδέζικα ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Βιετναμέζικα Người dịch-thông tin-bài dịch
20
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Βουλγαρικά Ð•ÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-езиков-файл
Σουηδικά Exportera-sprÃ¥kfil
Ρουμανικά Export-fiÅŸier-limbă
Αλβανικά Spostoje te fajli i gjuhës
Αραβικά ØµØ¯Ù‘Ø± -ملف-لغة
Εβραϊκά hebrew translation
Γερμανικά Sprachdatei-exportieren
Πορτογαλικά Exportar-arquivo-idioma
Ολλανδικά Exporteren naar een taalbestand
Ιταλικά Esportare-file-linguistico
Ισπανικά Exportalo a un archivo de lenguaje
Ιαπωνέζικα Export-language-file
Τουρκικά Dil dosyasına ihraç et
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð°-язык-файл
Καταλανικά Exportar-arxiu-llengua
Κινέζικα απλοποιημένα 导入-语言-文件
Κινέζικα å°Žå…¥-語言-文件
Εσπεράντο Eksporti-lingvo-dosiero
Κροάτικα Eksport-jezik-datoteka
Ελληνικά Î•Î¾Î±Î³Ï‰Î³Î® σε αρχείο γλώσσας
Σερβικά Eksport - jezik - datoteka
Πολωνικά Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
Δανέζικα Flyt til en sprogfil
Φινλανδικά Vie-kieli-tiedosto
Ουγγρικά Exportálás nyelvi állományba
Νορβηγικά Eksport-sprÃ¥k-fil
Κορεάτικα 언어 파일로 보내기
Τσέχικα Export-jazykový-soubor
Περσική γλώσσα ارسال-زبان-فایل
Σλοβακικά export - jazykový súbor
Λιθουανικά Eksportuoti į kalbos failÄ….
Κουρδικά Ji dosye zimenre bishine
Αφρικάαν Uitvoer-taal-leêr
Ταϊλανδέζικα ส่งออกไฟล์ภาษา
74
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Traducción-edición-cambios
Γερμανικά Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-εισαγωγή αλλαγών
Τουρκικά Ã‡eviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
Εσπεράντο traduko-prilabori-ŝanĝoj
Καταλανικά Traducció-editant-canvia
Ολλανδικά Vertaling-wijzigen-veranderingen
Ιαπωνέζικα Translation-editing-changes
Ρωσικά Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ перевод исправили
Γαλλικά Traduction-l'éditiez-modifications
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-تحرير-تغييرات
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - поправка - промени
Ρουμανικά Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Πορτογαλικά Alteração-edição-tradução
Εβραϊκά Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Ιταλικά Traduzione-modifica-cambiamenti
Αλβανικά Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Πολωνικά Translation-editing-changes
Σουηδικά Ã–versättning-redigera-ändra
Τσέχικα PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Λιθουανικά Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-编辑-改动
Κροάτικα Prijevod-priprema za tisak-promjene
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução-editar-mudar
Σερβικά Prevod - obradjivati - izmene
Αγγλικά Translation-editing-changes
Δανέζικα Oversættelse-redigering-tabt
Φινλανδικά Käännös painos heilahdus
Κινέζικα 譯文-編輯-更改
Ουγγρικά forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Νορβηγικά Oversettelse-redigere-endre
Κορεάτικα 번역-수정-변경
Περσική γλώσσα ترجمه-ویرایش-تغییرات
Σλοβακικά Preklad - úpravy - zmeny
Αφρικάαν Vertaling-redigering-veranderings
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°-засварлах-єєрчлєх
<< Προηγούμενη••••• 699 •••• 1099 ••• 1179 •• 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 •• 1219 ••• 1299 •••• 1699 ••••• 3699 ••••••Επόμενη >>