Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 28301 - 28320 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 916 •••• 1316 ••• 1396 •• 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 •• 1436 ••• 1516 •••• 1916 ••••• 3916 ••••••Επόμενη >>
22
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, значи съществувам!
Обичам, значи съществувам!
Това е фраза, идваща от латински, ще се ползва за татуировка.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I love therefore I exist!
Ιαπωνέζικα 我は愛する
Αραβικά Ø£Ù†Ø§ أحب إذاً أنا موجود!
Κινέζικα 我愛故我在!
28
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Αγγλικά You will be always in my heart, T.
You will be always in my heart, T.
Name abbrev. /pias 090317.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Sen her zaman benim kalimde olacaksın
Εβραϊκά ×ª×ž×™×“ תהיי בלבי, ט.
Αραβικά Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ دائماً في قلبي يا ت.
Κινέζικα 你將永遠在我心底,T。
83
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Hope, faith and love. Don't worry about a thing, ...
Hope, faith and love. Don't worry about a thing,
cause every little thing is gonna be all right.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×ª×§×•×•×”, אמונה ואהבה.
Αραβικά Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ Ùˆ الإيمان Ùˆ الحب. لا تقلق لشيء،
42
21Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".21
Τουρκικά iyi akÅŸamlar hakkımda neden böyle düüşündünüz...
iyi akşamlar hakkımda neden böyle düşündünüz acaba

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Good evening
Αραβικά Ù…Ø³Ø§Ø¡ الخير
210
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά entertainment in japan
I'm writing this message to tell you that japanese feel that their working week is long and tiring because they are hard working people.But once the week-end comes,they like to profit from their leisure time.well,as you know,we are keen on Karaoke.
langue arabe

<edit> "entertenment" with "entertainment", and "karaok" with "karaoke"</edit>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø§Ù„ØªØ³Ù„ÙŠØ© في اليابان
26
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά ben fazla ingilizce bilmiyorum.
ben fazla ingilizce bilmiyorum.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά My English
Αραβικά Ù„Ø§ اَعرف اللغة العربية جيداً.
32
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Βουλγαρικά Ð¢Ð¾Ð²Ð°, което пазя в душата си, ме убива.
Това, което пазя в душата си, ме убива.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά What I keep in my soul kills me.
Αραβικά Ù…Ø§ أحمله في روحي يقتلني.
22
Γλώσσα πηγής
Περσική γλώσσα بنام خداوند بخشنده مهربان
بنام خداوند بخشنده مهربان

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά In the name of God, the Compassionate, the Merciful
Αραβικά Ø¨Ø³Ù… الله الرحمن الرحيم
27
Γλώσσα πηγής
Νορβηγικά Vennskap er én sjel i to legemer
Vennskap er én sjel i to legemer

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Friendship is one soul in two bodies.
Αραβικά Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© هي روح في جسدين
48
10Γλώσσα πηγής10
Πορτογαλικά Βραζιλίας Meu refúgio,
Meu refúgio,
minha fortaleza,
meu Deus é
em quem confio.
Gostaria de ser traduzido em Arabe e Italiano. Mas parágrafo por paragrafo e não tudo em um parágrafo só.

<Note from admins> Verb added (é) to be acceptable for translation.
<to the translator: please keep the structure>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά My shelter, my strength,
Ιταλικά Mio rifugio, mia forza, Mio Dio in cui confido.
Αραβικά Ù…Ù„Ø§Ø°ÙŠØŒ قوتي،
Λατινικά Deus
95
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά Bueno, escribiré en español así no se enterarán...
Bueno, escribiré en español así no se enterarán las personas. Me da igual todo, sólo estoy aquí para conocer gente...
text corrected from:
"Bueno ecrivire en espa? ol asi no se enteraran las personas. Me da igual todo solo estoi aqui para conocer gente..."
<Lilian>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λιθουανικά Gerai, raÅ¡ysiu ispaniÅ¡kai, kad žmonÄ—s nesuprastų.
39
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Honra e Liberdade
"Honra e Liberdade" é o nome de um livro japones

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιαπωνέζικα 「栄光と自由」とは、或る日本の本のタイトルです。
30
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά Yo te amo mi niño y contigo soy feliz
Yo te amo mi niño y contigo soy feliz

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I love you
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu amo você meu menino e com você sou feliz.
Ιταλικά Ti amo bambino mio e sono felice con te.
Πολωνικά Kocham CiÄ™
Σουηδικά Ã„lska
Περσική γλώσσα دوستت دارم فرزندم Ùˆ با تو خوشبختم.
<< Προηγούμενη••••• 916 •••• 1316 ••• 1396 •• 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 •• 1436 ••• 1516 •••• 1916 ••••• 3916 ••••••Επόμενη >>