Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 101621 - 101640 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη•••••• 2582 ••••• 4582 •••• 4982 ••• 5062 •• 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 •• 5102 ••• 5182 ••••Επόμενη >>
62
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Alleiniger-Zugang-Minuten
Ελληνικά Î‘Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®-μετάφραση-λεπτά
Εσπεράντο ekskluziva-traduko-minutoj
Τουρκικά Ã–zel-çeviri-dakika
Καταλανικά Exclusiu-traucció-minuts
Ιαπωνέζικα Exclusive-translation-minutes
Ισπανικά Traducción-exclusiva-minutos
Ρωσικά Ð˜ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-доступ-минуты
Γαλλικά Exclusif-traduction-secondes
Πορτογαλικά Tempo-exclusivo
Βουλγαρικά Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½-превод-минути
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-إستثنائية-دقائق
Εβραϊκά ×‘×œ×¢×“×™×•×ª - תרגום - דקות
Ιταλικά Esclusiva-traduzione-minuti
Αλβανικά Eskluzive-perkthim-sekonda
Πολωνικά DostÄ™p do tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Exklusiv-översättning-minuter
Τσέχικα Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Φινλανδικά Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Κινέζικα απλοποιημένα 优先-翻译-分钟
Κινέζικα 優先-翻譯-分鍾
Σερβικά Ekskluzivni - prevod - minuti
Δανέζικα Eksklusiv-oversættelse-minutter
Ουγγρικά Kivételes-fordítás-percek
Κροάτικα Isključivi-prijevod-minute
Νορβηγικά Tid- eksklusiv tilgang
Κορεάτικα 혼자-번역-분
Περσική γλώσσα انحصاری-ترجمه-دقایق
Λιθουανικά iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
Σλοβακικά Exkluzívny - preklad - minúty
Αφρικάαν Voorkeur-vertaling-minute
66
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-talep-kabul
Γερμανικά Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-αίτηση-αποδοχή
Εσπεράντο traduko-petita-akceptita
Καταλανικά Traducció-sol·licitada-acceptada
Ιαπωνέζικα Translation-requested-accepted
Ισπανικά Traducción-requerida-aceptada
Ρωσικά Ð’Ñ‹ÑÑ‹Ð»Ð°Ñ‚ÑŒ е-мейл
Γαλλικά Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Λιθουανικά Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Πορτογαλικά Traduçao-requerida-aceite
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-желан-приет
Ρουμανικά Traducere-cerută-acceptată
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مطلوبة-مقبولة
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - מבוקש - התקבל
Ιταλικά Traduzione-richiesta-accettata
Αλβανικά Përkthim-kërkuar-pranuar
Πολωνικά e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Ã–versättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
Τσέχικα PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Φινλανδικά Käännös-pyydetty-hyväksytty
Χίντι Translation-requested-accepted
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-请求-认可
Κινέζικα 翻譯-請求-認可
Σερβικά Prevod - trazen - prihvacen
Δανέζικα Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Ουγγρικά Fordítás-kérés-elfogadva
Κροάτικα Prijevod-zatražen-prihvaćen
Νορβηγικά Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Κορεάτικα 번역-요청한-받아들여지다
Περσική γλώσσα ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Κουρδικά werger-pejirandin-daxwazî
Σλοβακικά Preklad - žiadaný - akceptovaný
Αφρικάαν Vertaling-aangevra-aanvaar
Μογγολικά ÐÐ°Ð´Ð°Ð´ и-мэйл явуулна уу
39
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-yapmak-puanlar
Γερμανικά Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Εσπεράντο Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Καταλανικά Fer-traducció-punts
Ιαπωνέζικα Making-translation-points
Ισπανικά Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Ρωσικά Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ-перевод-баллы
Γαλλικά Réaliser-traduction-rapportera
Πορτογαλικά Pontos-ganhos-tradução
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÐºÐ¸-превод-точки
Ρουμανικά Pentru efectuarea
Αραβικά Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡-نقاط-ترجمة
Εβραϊκά %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
Ιταλικά Fare-traduzione-punti
Αλβανικά Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Πολωνικά Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Σουηδικά Gör du-översättning-poäng
Τσέχικα Zhotovení-pÅ™eklad-body
Φινλανδικά Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Λιθουανικά Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai
Χίντι Making-translation-points
Κινέζικα απλοποιημένα 完成-翻译-点数
Ελληνικά ÎšÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚-μετάφραση-πόντοι
Σερβικά Radeci ovaj prevod
Δανέζικα Foretage denne oversættelse
Κινέζικα 完成-翻譯-點數
Ουγγρικά A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Κροάτικα Obavljanje ovog prijevoda
Νορβηγικά Gjør du-oversettelse-poeng
Κορεάτικα 이 번역을 함으로
Περσική γλώσσα انجام دادن این ترجمه
Κουρδικά Bi çêkirina vê wergerê
Σλοβακικά Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Αφρικάαν Deur hierdie vertaling te doen
18
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Number-spent-points
Number of spent points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Harcanan-puanlar
Ελληνικά Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ πόντων που έχουν ξοδευτεί
Γερμανικά Anzahl-verbrauchte-Punkte
Εσπεράντο Nombro de elĉerpitaj poentoj
Καταλανικά Nombre-gastats-punts
Ιαπωνέζικα Number-spent-points
Ισπανικά Cantidad de puntos utilizados
Ρωσικά Ð˜Ð·Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ баллы
Γαλλικά Nombre-points-dépensés
Λιθουανικά IÅ¡naudota taÅ¡kų
Πορτογαλικά Número-pontos-gastos
Βουλγαρικά Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-изразходени-точки
Ρουμανικά Număr-puncte-cheltuite
Αραβικά Ø¹Ø¯Ø¯-نقاط-مستهلكة
Εβραϊκά Number-spent-points-Hebrew
Ιταλικά Numero-spesi-punti
Αλβανικά numri i pikëve të shpenzuara
Πολωνικά Suma wydanych punktów
Σουηδικά Antal-använda-poäng
Τσέχικα Počet-vyčerpaných-bodů
Φινλανδικά Määrä-käytetyt-pisteet
Χίντι खर्च किये अंकों की गिनती
Κινέζικα απλοποιημένα 花费的点数
Σερβικά Broj - potrosen - poeni
Κινέζικα 數量-使用-點數
Δανέζικα Antal-brugte-point
Ουγγρικά szàm- elhasznàlt-pontok
Κροάτικα Broj-potroÅ¡eni-bodovi
Νορβηγικά Antall-brukte-poeng
Κορεάτικα 숫자-사용한-포인트
Περσική γλώσσα تعداد-صرف شده-امتیازات
Κουρδικά Pûanên-xerçkirî
Σλοβακικά Počet minutých bodov
Αφρικάαν Getal-gebruikte-punte
Μογγολικά Ð‘Ò¯Ñ… зарцуулсан оноо
Ιρλανδικά Uimhir na pointí caite
612
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Ιταλικά Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Αραβικά Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ÙŠ, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي Ùˆ برتغالي
Ισπανικά Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Ολλανδικά Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Βουλγαρικά ÐÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Γερμανικά Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Πορτογαλικά Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Τουρκικά Nepalce, Romence, Ä°talyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Αλβανικά Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Ιαπωνέζικα ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Εβραϊκά × ×¤××œ×™×ª, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Ρουμανικά Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă ÅŸi portugheză
Σουηδικά Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Ρωσικά ÐÐµÐ¿Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Καταλανικά Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Εσπεράντο Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Κινέζικα απλοποιημένα 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
101
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ -ترجمة-متعدد اللغات
Βουλγαρικά Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸-преводи-проект
Γερμανικά Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Αλβανικά Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Ιταλικά Multilingue-traduzione-progetto
Γαλλικά Multilangue-nécessite-traduction
Ολλανδικά Meertalig-vertaling-project
Πορτογαλικά multilingual-tradução-projeto
Ρωσικά Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹-перевод-проект
Ισπανικά Multilingüe - traducción - proyecto
Ρουμανικά Plurilingvistiv-traducere-proiect
Δανέζικα Multisproglig-oversættelse-projekt
Τουρκικά Ã‡okdilli proje
Σουηδικά FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
Ιαπωνέζικα 「プロジェクト」
Σερβικά Visejezicni - prevod - projekat
Πολωνικά WielojÄ™zyczny projekt
Εβραϊκά ×¤×¨×•×™×™×§×˜ תרגום רב-לשוני
Φινλανδικά Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Λιθουανικά Daugiakalbis vertimo projektas
Ουγγρικά Nyelvü tervezettel dolgozol
Καταλανικά Multilingüe-traducció-projecte
Κινέζικα απλοποιημένα 多语种-翻译-项目
Εσπεράντο Multlingva-traduka-projekto
Ελληνικά Î Î¿Î»ÏÎ³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ·-μετάφραση-εργασία
Κινέζικα 多語翻譯案
Κροάτικα ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
Αγγλικά Multilingual-translation-project
Νορβηγικά FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Κορεάτικα 다양한 언어의-번역-프로젝트
Τσέχικα Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Περσική γλώσσα چند زبانه-ترجمه-طرح
Σλοβακικά viacjayzčný prekladový projekt
Αφρικάαν Veeltalig-vertaling-projek
Ταϊλανδέζικα หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
24
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Kunst/Creatie/Verbeelding
Ρουμανικά Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
Ιταλικά Arte-creazione-immaginazione
Γαλλικά Arts-création-imagination
Αραβικά ÙÙ†ÙˆÙ†-إبداع-خيال
Αλβανικά Arte/Krijime/Imagjinate
Ισπανικά Artes - creación - imaginación
Γερμανικά Kunst-Kreation-Phantasie
Ιαπωνέζικα 芸術-作成-想像
Πορτογαλικά Arte-Criação-Imaginação
Τουρκικά sanat/eser/imgelem
Εβραϊκά ××•×ž× ×•×ª/ יצירה/ דמיון
Σουηδικά Konst-skapande-fantasi
Ρωσικά Arts-creation-imagination
Σερβικά Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Ουγγρικά Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Λιθουανικά Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Καταλανικά Arts-creació-imaginació
Κινέζικα απλοποιημένα 艺术-创作-想象
Βουλγαρικά Ð˜Ð·ÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð°/Творчество/Въображение
Εσπεράντο Arto-kreado-imagado
Ελληνικά Î¤Î­Ï‡Î½Î·-δημιουργία-φαντασία
Πολωνικά Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Δανέζικα Kunst / Skabende / Fantasi
Φινλανδικά Taiteet-luominen-mielikuvitus
Λατινικά Ars-creatio-imaginatio
Αγγλικά Arts-creativity-imagination
Νορβηγικά Kunst / skapelse / fantasi
Κορεάτικα 예술-창조력-상상력
Χίντι कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Τσέχικα UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
Περσική γλώσσα هنر-آفرینش-تصویرگری
Σλοβακικά Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
Αφρικάαν Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
<< Προηγούμενη•••••• 2582 ••••• 4582 •••• 4982 ••• 5062 •• 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 •• 5102 ••• 5182 ••••Επόμενη >>