Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Μετάφραση - Αραβικά-Βουλγαρικά - الأفكار -الإبداع

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΙταλικάΑγγλικάΓαλλικάΟλλανδικάΕσθονικάΣουηδικάΔανέζικαΑλβανικάΣερβικάΟυγγρικάΛιθουανικάΓερμανικάΕβραϊκάΠορτογαλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΝορβηγικάΚαταλανικάΤουρκικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΠολωνικάΕσπεράντοΙσπανικάΡωσικάΕλληνικάΡουμανικάΙαπωνέζικαΒουλγαρικάΦινλανδικάΚροάτικαΚορεάτικαΤσέχικαΣλοβακικάΤαϊλανδέζικα

Κατηγορία Σκέψεις - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
الأفكار -الإبداع
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marhaban
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

الأفكار هي جذور الإبداع...

τίτλος
идеи - съзидание
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από vildanonur
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Идеите са изворът на съзиданието
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από tempest - 15 Ιανουάριος 2007 21:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Δεκέμβριος 2007 22:57

galka
Αριθμός μηνυμάτων: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".